Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi โ Welcome back! Selamat datang kembali sahabat BDBI semua. Masih dalam suasana lebaran, artikel kali ini masih akan melanjutkan dari artikel kita sebelumnya. Langsung aja kita simak tentang Surat Al Falaq dan artinya dalam bahasa inggris. Letโs Cekidot! ๐
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Falaq dalam Bahasa Arab (The Daybreak)
ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู
ุจูุณูู ู ุงูููููู ุงูุฑููุญูู ููฐูู ุงูุฑููุญููู ู
ูููู ุฃูุนููุฐู ุจูุฑูุจูู ุงูููููููู
ู ูู ุดูุฑูู ู ูุง ุฎููููู
ููู ูู ุดูุฑูู ุบูุงุณููู ุฅูุฐูุง ููููุจู
ููู ูู ุดูุฑูู ุงูููููููุงุซูุงุชู ููู ุงููุนูููุฏู
ููู ูู ุดูุฑูู ุญูุงุณูุฏู ุฅูุฐูุง ุญูุณูุฏู
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Falaq dan Artinya dalam Bahasa Inggris (Versi Sahih International)
I seek refuge with Allahย Subhanallahu wa Taโala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Taโala, the Gracious, the Merciful.
Say, “I seek refuge in the Lord of daybreak,
From the evil of that which He created,
And from the evil of darkness when it settles,
And from the evil of the blowers in knots,
And from the evil of an envier when he envies.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris (Versi Dr. Mustafa Khattab)
I seek refuge with Allah from the accursed devil.
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
Say, หนO Prophet,หบ โI seek refuge in the Lord of the daybreak,
From the evil of whatever He has created,
And from the evil of the night when it grows dark,
And from the evil of those หนwitches casting spells byหบ blowing onto knots,
And from the evil of an envier when they envy.โ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris (Versi Yusuf Ali)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Taโala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Taโala, the Gracious, the Merciful.
Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn,
From the mischief of created things ;
From the mischief of Darkness as it overspreads ;
From the mischief of those who practise secret arts ;
And from the mischief of the envious one as he practises envy.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Makna Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris (Versi Sayyid Abul Ala Maududi)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Taโala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Taโala, the Gracious, the Merciful.
Say: โI seek refuge with the Lord of the rising day;
From the evil of all that He created;
From the evil of night’s darkness when it spreads around;
From the evil of the women who blow on knots;
And from the evil of the envier when he envies.โ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti dari Surat Al Falaq dalam Bahasa Indonesia
Aku berlindung dari godaan syaitan yang terkutuk.
Dengan menyebut nama Allah Subhanallahu wa Taโala yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah, โAku berlindung kepada Tuhan yang menguasai fajar (subuh),
dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.โ
[/infobox]
Demikianlah pembahasan lengkap mengenai Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi yang dapat admin berikan khusus untuk sahabat BDBI semua. Semoga artikel diatas dapat menjawab pertanyaan sahabat BDBI tentang Surat Al Falaq dan artinya dalam bahasa inggris. Keep learning and thank you!
Image source: image.google.co.idReference: qur'an.com
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris Terlengkap
