I Look Forward to Hearing from You Soon Artinya Apasih?

I Look Forward to Hearing from You Soon Artinya Apasih? – Mungkin ada sahabat BDBI yang pernah membaca tulisan “I Look Forward to Hearing from You Soon” baik itu di undangan, surat, ataupun di e-mail. Tapi apakah sahabat BDBI sudah mengetahui apasih artinya?

Selain itu, ada juga orang yang bertanya-tanya apasih perbedaan antara “I Look Forward to Hearing from You Soon” dan “I am Looking Forward to Hearing from You Soon”. Apasih penjelasan dari masing-masing kalimat diatas? Bagaimana cara menggunakannya?

Tenang… pada artikel kali ini akan kita bahas lebih lanjut mengenai perbedaan serta penjelasan keduanya. Are you ready? Let’s check it out!

Mode Baca Cepat:

I Look Forward to Hearing from You Soon Artinya Apasih?

Pembahasan Pertama

Dalam kalimat I Look Forward to Hearing from You Soon yang membuat kita merasa bingung adalah penggunaan TO.

Biasanya kata TO akan mengawali dan di ikuti oleh kata kerja bentuk pertama (VERB I), menjadi:

I look forward to hear from you soon. Hmm…mm bener ga sih? 😀

Namun, dalam kalimat diatas, kok tidak mengikuti menjadi TO HEAR malah menjadi:

I look forward to hearing from you soon. Yang mana yang bener sih? 😀

Sabar…sabar, kita bahas satu persatu ya…

Lanjut…

Dalam bahasa Inggris memang ada beberapa kata kerja yang diikuti oleh gerund meskipun di awali dengan TO.

Makin bingung? 😀 Mungkin ada baiknya sahabat baca dulu materi tentang gerund yang dulu pernah kita bahas disini ya:

Baca dulu: “Pengertian Gerund dan Infinitive Beserta Contoh Kalimat Terlengkap”

Bagaimana? Sudah membaca materinya? Makin paham dong? Kalo belum baca materi diatas, pasti makin bingung. 😀

Well, intinya, kata LOOK FORWARD TO adalah penggunaan gerund dalam format:

[infobox style=”alert-custom red”]

” VERB + PREPOSITION + GERUND ”

[/infobox]

Contoh lainnya adalah:

Look forward to + gerund ——> mengharapkan
Object to + gerund ——> keberatan
Confess to + gerund ——> mengakui

[infobox style=”alert-custom blue”]

Note: Jadi, ketika sahabat menggunakan kata tersebut, meskipun di akhiri dengan TO maka kata kerja yang digunakan bukan dalam bentuk pertama (bukan Verb 1), melainkan harus di ikuti oleh gerund.

[/infobox]

Kembali lagi ke kalimat yang kita bahas. Lalu, kalimat manakah yang paling benar?

Sesuai dengan pola verb + preposition + gerund, maka kalimat yang paling tepat adalah:

[infobox style=”alert-dashed”]

I look forward to hearing from you soon. [BENAR]
I look forward to hear from you soon. [SALAH] —> harusnya pola Gerund
I want to hear from you soon. [BENAR]
I want to hearing from you soon. [SALAH] —> harusnya bukan pola Gerund

[/infobox]

Pembahasan Kedua

Well, setelah kita membahas perbedaan antara; I look forward to hearing from you soon dan I look forward to hear from you soon yang mana yang paling benar. Maka pembahasan selanjutnya adalah perbedaan antara:

I look forward to hearing from you soon.
I am looking forward to hearing from you soon.

Menurut sahabat BDBI dari kedua kalimat diatas manakah yang paling benar? Hayo… 😀

Jawabnya:

Sebagian orang menyimpulkan bahwa penggunaannya dapat ditukar satu-sama lain tanpa mengubah maknanya. Keduanya sama-sama benar dan boleh digunakan.

Tapi, jika dilihat lebih mendalam lagi, sebenarnya ada perbedaan diatara kedua kalimat diatas. Perbedaannya adalah:

Kalimat I look forward to hearing from you soon biasa digunakan pada bentuk FORMAL WRITING. Jadi lebih pas pada saat situasi yang formal, biasanya juga sering kita jumpai pada surat-surat resmi.
Kalimat I am looking forward to hearing from you soon biasa digunakan pada bentuk INFORMAL CONTEXT. Jadi lebih pas pada saat situasi yang tak formal, jadi penggunaannya lebih santai.

Terakhir, sebelum kita tutup pembahasan kali ini, mungkin ada yang bertanya apasih arti dari I look forward to hearing from you soon dan I am looking forward to hearing from you soon itu?

I am looking forward to hearing from you soon dan I am looking forward to hearing from you soon dalam bahasa Indonesia berarti;

Saya tak sabar lagi untuk mendengar balasan Anda segera.
Saya mengharapkan untuk mendengar balasan Anda segera.
Saya mengharapkan untuk segera mendengar balasan Anda.

Demikianlah penejelasan mengenai I look forward to hearing from you soon terlengkap yang dapat kami berikan dalam kesempatan kali ini. Semoga dapat bermanfaat dan menjadi tambahan wawasan bahasa Inggris sahabat BDBI semua. Tetap semangat ya belajar bahasa Inggrisnya. Thank you. 😀

Image source: image.google.co.id

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

I Look Forward to Hearing from You Soon Artinya Apasih?