Perbedaan Antara Jail dan Gaol dalam Bahasa Inggris – Welcome back! How are you guys? Semoga sehat selalu. 😀 Selamat datang kembali di website kita tercinta… Masih ingat gak sahabat BDBI, dulu kita pernah membahas perbedaan antara jail dan prison?
Nah, pada artikel kali ini masih berhubungan juga dengan artikel tersebut, yaitu kita akan membahas mengenai perbedaan antara JAIL dan GAOL dalam bahasa Inggris. Langsung aja, let’s get started! 😀
Perbedaan Antara Jail dan Gaol dalam Bahasa Inggris
Pengertian Jail dalam Bahasa Inggris
Seperti yang sudah kita bahas sebelumnya, JAIL adalah sebuah noun dalam bahasa Inggris yang berarti PENJARA atau lebih tepatnya penjara yang sifatnya semetara, jadi kalo di Indonesia lebih sering disebut dengan RUTAN atau Rumah Tahanan.
[infobox style=”alert-custom green”]
Dikutip dari writingexplained.org, JAIL (modern spelling in British and America) can be also used as verb, where it means to incarcerate someone.
[/infobox]
Maksudnya?
Berdasarkan kutipan diatas, kata JAIL selain digunakan sebagai NOUN, dapat pula digunakan menjadi kata kerja atau verb. Apabila mejadi verb, JAIL dapat diartikan menjadi memenjarakan, mengurung, atau meringkukkan seseorang.
Oh ya, satu lagi yang harus sahabat BDBI ingat adalah; JAIL ini adalah merupakan ejaan modern yang digunakan baik dalam Inggris British maupun Inggrisnya orang Amerika.
Pengertian Gaol dalam Bahasa Inggris
[infobox style=”alert-custom green”]
Masih dikutip dari tempat yang sama – writingexplained.org, Gaol (outdated spelling) is an alternate spelling of jail, and it means the same thing. Historically, gaol was predominant in British English until roughly 1935, at which point jail became the more popular option.
[/infobox]
Maksudnya?
Sesuai kutipan diatas, kata GAOL sebenarnya adalah cara lain yang dapat kita gunakan untuk menyatakan PENJARA/RUTAN selain kata JAIL, kedua kata ini mempunyai makna yang sama.
Namun jika kita lihat secara historinya/sejarahnya, kata GAOL terbilang lebih dahulu digunakan disbanding JAIL.
Kata GAOL digunakan oleh orang British sebelum tahun 1935, bahkan orang Amerika telah menggunakannya sekitar tahun 1815.
Saat ini kata GAOL memang sudah sangat jarang digunakan, kata JAIL lebih umum dan populer digunakan pada era seperti saat ini.
Kesimpulan JAIL vs GAOL
- Jail berarti penjara/rutan yang digunakan pada ejaan masa kini (modern spelling).
- Gaol juga berarti sama yang digunakan pada ejaan lama (outdated spelling).
- Jail lebih sering digunakan saat ini pada masa modern.
- Untuk mengingat nya, kita inga huruf O pada kata gaol. Huruf O tersebut mewakili OLD yang berarti TUA atau JADUL. Jadi, kata GAOL sudah sangat jarang digunakan di era modern dan sering digunakan di masa lampau.
Contoh Kalimat Perbedaan Antara Jail dan Gaol dalam Bahasa Inggris
- Ariel was released from jail last year.
- Arrangements were made to move Mr. Imam Samudera to Nusa Kambangan jail.
- In 1720, Soeharjo visited the gaol and reported that there was a thug prisoner, Hercules.
- Gunawan was jailed for two years. [VERB]
- Sumanto faces five years in jail for eating his friends.
Artinya:
- Ariel dibebaskan dari penjara tahun lalu.
- Pengaturan dilakukan untuk memindahkan Pak Imam Samudera ke penjara Nusa Kambangan.
- Pada tahun 1720, Soeharjo mengunjungi penjara tersebut dan melaporkan bahwa ada seorang tahanan preman yang sangat kejam, bernama Hercules.
- Pak Gunawan dipenjara selama dua tahun. [sebagai kata kerja]
- Pak Sumanto menghadapi lima tahun penjara karena memakan teman-temannya. 😀 #kanibal #dulu #udahtobat
Demikianlah Perbedaan Antara Jail dan Gaol dalam Bahasa Inggris yang dapat kami berikan untuk sahabat BDBI semua. Semoga penjelasan jail vs gaol diatas dapat menjadi tambahan vocabulary untuk sahabat BDBI semua. Keep learning and thank u guys! 😀
Image source: image.google.co.id
[infobox style=”alert-gradient”]
Reference:
- Jail vs Gaol. https://writingexplained.org/jail-or-gaol-difference. Accessed on October 22nd, 2017.
[/infobox]
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Perbedaan Jail dan Prison dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasannya
Perbedaan Antara Accept dan Except dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Antara Someday dan One day dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Antara Someday dan Some Day dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Gal dan Girl dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan Lengkap
Perbedaan Man dan Gentleman dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimatnya
