Perbedaan Avenge dan Revenge dalam Bahasa Inggris

Perbedaan Avenge dan Revenge dalam Bahasa Inggris – Welcome back sahabat BDBI semua! Di hari Jum’at yang penuh berkah ini admin akan memberikan tambahan pengetahuan tentang vocabulary bahasa Inggris nih. Kosakata apa yang akan kita bahas? Langsung aja kita ke TeKaPe… 😀

Perbedaan Avenge dan Revenge dalam Bahasa Inggris

Sesuai dengan judul artikel kita kali ini, kita akan bersama-sama mengetahui apasih perbedaan antara kata AVENGE dan REVENGE.

Yup artikel kita kali ini admin buat karena terinspirasi dengan film yang lagi booming! Avenger: Infinity War! Udah pada nonton belum? Hahaha Kalo admin pribadi sih kebetulan… belum. -_- Eh… tapi kita gak ngomongin film nya ya… 😀

Oke langsung aja ke intinya…

Jika kita lihat kata Avenge dan Revenge dalam kamus bahasa Inggris maka kita akan menemukan bahwa kedua kata ini mempunyai arti yang sama, yaitu Balas Dendam.

Kalo sama, kenapa filmnya gak Revenger: Infinity War? Hayooo? Ada yang tau?

Yup benar sekali, meskipun mempunyai arti yang sama ternyata kedua kata tersebut (revenge dan avenge) mempunyai makna yang berbeda. Apa bedanya? Yuk kita bahas satu persatu…

Pengertian Avenge dalam bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

[infobox style=”alert-custom blue”]

Dikutip dari Cambridge Adavanced Learner’s Dictionary, Avenge; to do harm to or punish the person responsible for something bad done to you or your family or friends in order to achieve a fair situation.

[/infobox]

Maksudnya?

Berdasarkan kutipan diatas kita dapat mengetahui bahwa kata Avenge adalah sebuah kata dalam bahasa Inggris yang berarti belas dendam.

Tapi dalam makna bahwa melakukan balas dendam untuk orang lain (bukan diri sendiri) atas dasar menuntuk sebuah keadilan.

Misalnya ada seseorang yang menyakiti saudara, teman, atau keluarga kita, maka ketika kita ingin menuntut balas dendam, maka kata yang digunakan adalah Avenge. Karena, kita menuntut balas dendam untuk orang lain.

Jelas dong? Nah, sekarang udah tau dong kenapa judul film nya menggunakan kata Avenger dan bukan Revenge?

Karena para Avengers (orang-orang yang melakukan Avenge) ini menuntut balas dendam bukan untuk dirinya sendiri melainkan untuk orang lain, sahabat, teman, atau keluarganya.

Okedeh, yuk kita lihat beberapa contoh kalimatnya berikut ini:

• Annisa avengers to Dika because he broke her younger sister’s hearth.
• Batman swore he would avenge his father’s death.
• Judika and his team avenge Rudi’s club for me.

Artinya:

• Annisa membals dendam ke Dika karena dia (dika) merusak hati adik perempuannya.
• Batman bersumpah dia akan membalas kematian ayahnya.
• Judika dan timnya membalas dendam kepada kelompok Rudi untuk saya.

Lalu bagaimana dengan penjelasan tentang revenge? Yuk kita bahas….

Pengertian Revenge dalam bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

[infobox style=”alert-custom blue”]

Masih dikutip dari sumber yang sama yaitu Cambridge Adavanced Learner’s Dictionary, Revenge; to harm someone as a punishment for harm that they have done to you.

[/infobox]

Maksudnya?

Berdasarkan kutipan diatas kita dapat mengetahui bahwa kata revenge adalah sebuah kata dalam bahasa Inggris yang berarti belas dendam.

Namun berbeda dengan Avenge,kata revenge bermakna balas dendam yang dilakukan untuk diri sendiri atau pribadi karena merasa telah disakiti oleh seseorang/orang lain.

Okedeh, yuk kita lihat juga beberapa contoh kalimatnya berikut ini:

• Actually, Dika doesn’t love Annisa. He has relationship with her just to revenge all Annisa’s did to him 2 years ago.
• Thanos says that he will have his revenge.

Artinya:

• Sebenarnya, Dika tidak mencintai Annisa. Dia (Dika) memiliki hubungan dengannya (Annisa) hanya untuk membalas dendam semua yang dilakukan Annisa kepadanya 2 tahun yang lalu.
• Thanos mengatakan bahwa dia akan membalas dendam. #dendampribadi

Kesimpulan Avenge vs Revenge

Nah, demikianlah Perbedaan Avenge dan Revenge dalam Bahasa Inggris yang dapat admin berikan pada kesempatan kali ini! Semoga dapat bermanfaat untuk sahabat BDBI semua. Apabila sahabat BDBI ada yang ingin menambahkan perbedaan avenge vs revenge, jangan ragu untuk berkomentar dikolom komentar ya. Keep smile and thank you! 😀

Image source: image.google.co.id

Reference: Cambridge Advanced Dictionary

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

• Perbedaan Antara Speak dan Talk dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Antara Finish dan End dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Antara So dan Such dalam Bahasa Inggris

• Perbedaan Antara Than dan Then dalam Bahasa Inggris

• Pengertian dan Contoh Kata Sifat Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya