Perbedaan Among dan Between dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan

Perbedaan Among dan Between dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan – Perbedaan antara kata among dan between memang sering menjadi masalah yang cukup sering dihadapi oleh sebagian besar pelajar bahasa Inggris. Atau mungkin saja sahabat BDBI yang sedang membaca ini juga mengalami hal serupa? 😀

Yup, artikel kita kali ini akan membahas secara tuntas mengenai perbedaan kedua kata tersebut. Tidak lupa, adapula cara menggunakan kata among dan between dalam kalimat bahasa Inggris. Sudah siap? Yuk langsung saja kita bahas satu persatu. Let’s check it out!

Mode Baca Cepat:

Perbedaan Among dan Between dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan

Among dan Between adalah 2 jenis kata depan (preposition) dalam bahasa Inggris yang berarti ‘antara/diantara’. Namun, makna dari kata ‘antara/diantara’ tersebut ternyata mempunyai sedikit perbedaan. Perbedaan kata among dan between seringkali dijelaskan terlalu singkat oleh para pendidik.

Karena terlalu singkat, kebanyakan siswa memahaminya menjadi; “Gunakan Between untuk 2 benda, Gunakan Among untuk 3 benda atau lebih.” Sehingga tak heran banyak pelajar yang terkadang keliru untuk menggunakan kata ini. Coba sahabat BDBI bandingkan kedua kalimat berikut ini:

Budi and Doni swam among the sunken ships.
Budi and Doni swam between the sunken ships.

Bagimana? Dari kedua kalimat diatas, menurut sahabat, kalimat manakah yang benar? Bingung? 😀 Well… sebelum admin berikan jawabannya, silahkan sahabat baca dulu penjelasan berikut ini:

Penjelasan Between

Kata between digunakan ketika kita ingin menyatakan posisi ‘diantara’ 2 objek (orang, benda, dll.) Contoh kalimat:

This fact is only between you and me! Got it?! [BENAR]
This fact is only among you and me! Got it?! [KURANG TEPAT]

Andrew has to choose between Futsal and Basketball. [BENAR]
Andrew has to choose among Futsal and Basketball. [KURANG TEPAT]

[divider style=”dashed”]

Selain itu, kata between juga dapat digunakan untuk menyatakan ‘diantara’ lebih dari 2 objek. Namun, objek tersebut haruslah disebutkan secara spesifik. Contoh kalimatnya:

The differences between English, Italian, and French are not significant. [BENAR]
The differences among English, Italian, and French are not significant. [KURANG TEPAT]

The negotiation between Messi, Barca, and City didn’t run well. [BENAR]
The negotiation among Messi, Barca, and City didn’t run well. [KURANG TEPAT]

[divider style=”dashed”]

Selalu gunakan kata between ketika kita ingin menyatakan posisi diatara dua waktu atau angka yang spesifik. Contoh:

The children were aged between 11 and 16. [BENAR]
The children were aged among 11 and 16. [KURANG TEPAT]

I lived in Bandar Lampung between 1994 and 2017. [BENAR]
I lived in Bandar Lampung among 1994 and 2017. [KURANG TEPAT]

What did you do between00 p.m and 12.45 p.m last Saturday night? [BENAR]
What did you do among 07.00 p.m and 12.45 p.m last Saturday night? [KURANG TEPAT]

[divider style=”dashed”]

Kita juga dapat menggunakan kata between + pronoun. Pada kalimat seperti ini, itu artinya kita ingin menunjukkan bahwa benda/orang/objeknya berjumlah 2. Contoh kalimatnya:

Mrs. Susanti gave her children some money and told them to share it between them. [Berarti anaknya berjumlah 2 orang.]

[divider style=”dashed”]

Berikut ini adalah beberapa kata benda (noun) yang biasa diikuti dengan kata ‘between’.

Connection
Difference
Distinction
Link
Relationship

Berikut ini adalah beberapa kata kerja (verb) yang biasa diikuti dengan kata ‘between’.

Choose
Differentiate
Distinguish
Divide

Contoh kalimatnya:

Is there a connection between Conan’s arrival and his disappearance?
Is there any strong link between clean drinking water and reduced infant mortality?
I didn’t want to choose between the runners.
Mr. Gunawan money was divided between his son and his daughter.

[infobox style=”alert-custom blue”]

Tambahan:

Between You and I atau Between You and me? Pilih Mana?

Dalam bahasa Inggris kedua prase diatas sering menimbulkan kebingungan. Lalu, yang manakah yang paling tepat?

Ternyata prase yang paling tepat adalah “Between You and me”. Prase ini digunakan ketika kita hendak ‘memaksa’ seseorang untuk menjaga sebuah informasi/rahasia. Contoh kalimatnya:

Between You and me, I think our headmaster got fired

[/infobox]

Penjelasan Among

Kata among digunakan untuk menjelaskan keberadaan suatu benda/orang diatara lebih dari 2 benda lainnya (mungkin 3 atau lebih). Contoh kalimat:

Bond has to choose one car among 4 luxurious cars. [BENAR]
Mr. Bond has to choose one car between 4 luxurious cars. [KURANG TEPAT]

[divider style=”dashed”]

Kata among digunakan untuk menjelaskan keberadaan suatu benda/orang pada suatu group, sekumpulan orang, atau kelompok.

Conan Edogawa try to find a culprit among those suspects. [BENAR]
I’m trying to decide among these laptops. [BENAR]
I’m trying to decide between these laptops. [KURANG TEPAT]
I’m trying to decide between Acer Laptop, Asus Laptop, and Lenovo Laptop. [BENAR]

[divider style=”dashed”]

Kita juga dapat menggunakan kata among + pronoun. Pada kalimat seperti ini, itu artinya kita ingin menunjukkan bahwa benda/orang/objeknya berjumlah lebih dari 2. Contoh kalimatnya:

Mrs. Susanti gave her children some money and told them to share it among them. [Berarti anaknya berjumlah lebih dari 2 orang.]

Among vs Between

Well, balik lagi ke kalimat yang diatas tadi. Setelah sahabat membaca penjelasan mengenai perbedaan penggunaan kata between dan among, kalimat manakah yang paling tepat?

Budi and Doni swam among the sunken ships.
Budi and Doni swam between the sunken ships.

Yang pertama atau yang kedua? Yang pertama dong! Yang kedua dong! Mungkin itu jawaban dari sahabat semuanya. Tapi….

Ternyata kedua kalimat diatas ternyata tidak ada yang salah. Kedua kalimat tersebut masih dapat di terima dan mempunyai grammar yang benar. Hanya, ada sedikit perbedaan makna saja. Menjadi:

Budi and Doni swam among the sunken ships. —> [BENAR] Maknanya Budi dan Doni berenang diantara kapal yang karam. Tapi kapalnya berjumlah banyak. Lebih dari 2.
Budi and Doni swam between the sunken ships. —> [BENAR] Maknanya Budi dan Doni berenang diantara 2 kapal yang karam. #udahgituaja 😀

[divider style=”dashed”]

Demikianlah perbedaan among dan between dalam bahasa inggris beserta penjelasan yang dapat kami berikan untuk sahabat BDBI semua. Semoga dapat bermanfaat dan memberikan vocabulary serta wawasan baru untuk sahabat BDBI semua. Tetap semangat belajar bahasa Inggris nya ya. Terima kasih. 😀

Image source: image.google.co.id

[infobox style=”alert-gradient”]

References:

Among or between? http://blog.oxforddictionaries.com/2015/06/grammar-myths-among-or-between/. Accessed on March 28^th, 2017.
Between and Among. http://www.grammar-monster.com/easily_confused/between_among.htm. Accessed on March 28^th, 2017.
Between or among? http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/between-or-among. Accessed on March 28^th, 2017.
What’s the REAL difference between BETWEEN and AMONG? https://www.espressoenglish.net/whats-the-real-difference-between-between-and-among/ Accessed on March 28^th, 2017.

[/infobox]

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

Perbedaan Among dan Between dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan