Perbedaan Antara Hint dan Clue dalam Bahasa Inggris Beserta Penjelasan

Perbedaan Antara Hint dan Clue dalam Bahasa Inggris – Welcome back! Kembali lagi sahabat BDBI semua! Pada kesempatan kali ini, kita akan bersama-sama membahas perbadaan hint dan clue yang sering membingungkan. Langsung aja yuk, cekidot!

Mode Baca Cepat:

Perbedaan Antara Hint dan Clue dalam Bahasa Inggris

Untuk membahas perbedaan antara hint dan clue, berikut ini adalah sedikit penjelasan yang dikutip dari hinative.com:

[infobox style=”alert-custom blue”]

“…for example when you are doing homework, you can say you have no clue on this question which means that you don’t know how to do it at all. Your teacher can give you a hint on this problem to help you, but we don’t say providing a clue. Hint is given but clue is found. Hope it helps!…”

[/infobox]

Maksudnya bagaimana? Kita bahas satu persatu…

Pengertian Hint

Apabila kita lihat dari kamus, kedua kata baik Hint maupun Clue berarti petunjuk. Tapi, petunjuk seperti apakah yang dimaksud?

Jika kita lihat dari penjelasan diatas, pada kalimat:

“…Your teacher can give you a hint on this problem…”
“…Hint is given…”

HINT disini adalah petunjuk yang diberikan oleh seseorang kepada orang lain. Tapi dengan catatan bahwa orang yang memberikan petunjuk tersebut memang sudah mengetahui/memahami petunjuk yang di berikan.

Seperti seorang ‘teracher’ yang memberikan HINT kepada siswanya untuk menyelesaikan sebuah Problem.

Contoh kalimat HINT lainnya:

Misal Reni sedang berulang tahun. Doni, kakaknya memberikan sebuah kado. Doni meminta Reni untuk menebak apa isi kadonya.

Agar lebih mudah, lalu Doni memberikan sebuah petunjuk.

Dalam bahasa Inggris, kondisi seperti itulah kata HINT adalah kata yang tepat untuk mengartikan PETUNJUK. Petunjuknya di berikan oleh Doni, dengan catatan Doni sudah mengetahui petunjuk tersebut.

Contoh kalimat penggunaan HINT dalam bahasa Inggris:

My teacher will not give me a hint to answer that difficult question.
Cak Lontong gives me a useless hint to guess his crazy question.
Reni can give her a hint. But, I think she will still get nothing.

Artinya:

Guruku tidak akan memberikan aku sebuah pentunjuk untuk menjawab pertanyaan sulit itu.
Cak Lontong memberikan ku sebuah petunjuk yang tak berguna untuk menebak pertanyaan gilanya.
Reni bisa memberikannya sebuah petunjuk. Tapi, menurutku dia tetap tak akan mendapatkan apapun.

Lalu bagaimana dengan clue?

Pengertian Clue

Untuk menjelaskan pengertian dari CLUE, kita lihat dulu kutipan berikut ini: “…for example when you are doing homework, you can say you have no clue on this question which means that you don’t know how to do it at all.”

Sesuai dengan penjelasan diatas, maka CLUE adalah sebuah petunjuk. Namun, petunjuk dalam konteks CLUE disini adalah sebuah pentunjuk yang DICARI. Tidak seperti HINT yang petunjukknya di BERIKAN.

Misalnya:

Pada saat kita mengerjakan PR yang diberikan oleh guru. Maka, kita tidak akan mendapatkan petunjuk apapun. Kita tidak diberikan HINT apapun oleh guru. Kita dipaksa untuk berusaha dan mencari petunjuk untuk menyelesaikannya.

Dalam situasi seperti itulah, ketika kita sudah menemukan petunjuk untuk menjawab PR tersebut, kata CLUE dapat kita gunakan untuk mengartikan ‘PETUNJUK’.

Contoh kalimat penggunaan CLUE dalam bahasa Inggris:

I’m so sorry bro, I’ve got no clue to solve your problem.
Well, I think I will find some clues by myself.
Sorry Sir, you don’t need to give them a hint They will get the clues by themselves.

Artinya:

Maaf banget ya sob, Aku tak menemukan petunjuk apapun untuk menyelesaikan masalahmu.
Baiklah, Aku fikir aku akan menemukan beberapa petunjuk sendiri.
Maaf Pak, Anda tak perlu memberikan mereka petunjuk lagi. Mereka akan mendapatkan petunjuk-petunjukknya sendiri.

Demikianlah penjelasan singkat mengenai Perbedaan Antara Hint dan Clue dalam Bahasa Inggris yang dapat kami berikan pada kesempatan kali ini. Semoga dapat bermanfaat dan menjadi tambahan informasi untuk sahabat BDBI semua. Terima kasih. 😀

Image source: image.google.co.id

[infobox style=”alert-gradient”]

Reference:

What is the difference between hint and clue? https://hinative.com/en-US/questions/1425822. Accessed on August 18^th, 2017.

[/infobox]

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

Perbedaan Antara Hint dan Clue dalam Bahasa Inggris