Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi – Welcome back! Selamat datang kembali sahabat BDBI semua. Masih ingetk ga nih? Beberapa hari yang lalu admin sempat memposting beberapa terjemahan dari surat-surat Al-Qur’an dalam bahasa Inggris.
Hari ini admin membuat artikel pelengkapnya. Langsung aja yuk kita lanjutkan artikel kali ini dengan Surat Al Ashr dan artinya dalam bahasa inggris yang terdiri dari 3 surah tergolong surah makiyyah yang diturunkan di kota Mekah. Ready? Langsung aja kita simak bersama! 😀
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Ashr dalam Bahasa Arab (The Declining Day)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَصْرِ
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Ashr dan Artinya dalam Bahasa Inggris (Versi Sahih International)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
By time,
Indeed, mankind is in loss,
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris (Versi Dr. Mustafa Khattab)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the Name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala the Most Compassionate, Most Merciful.
By the ˹passage of˺ time!
Surely humanity is in ˹grave˺ loss,
except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris (Versi Yusuf Ali)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
By (the Token of) Time (through the ages),
Verily Man is in loss,
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Makna Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris (Versi Sayyid Abul Ala Maududi)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Merciful, the Compassionate.
By the time!
Lo! Man is in a state of loss;
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Ashr dalam Bahasa Indonesia
Aku berlindung dari godaan syaitan yang terkutuk.
Dengan menyebut nama Allah Subhanallahu wa Ta’ala yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Demi masa,
Sungguh, manusia berada dalam kerugian,
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.
[/infobox]
Demikianlah pembahasan lengkap mengenai Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi yang dapat admin berikan khusus untuk sahabat BDBI semua. Semoga artikel diatas dapat menjawab pertanyaan sahabat BDBI tentang Surat Al Ashr dan artinya dalam bahasa inggris. Keep learning and thank you!
Image source: image.google.co.idReference: qur'an.com
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris Terlengkap
