Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi – Welcome back! Selamat datang kembali sahabat BDBI semua. Masih ingetkan? Beberapa hari yang lalu admin memberikan beberapa terjemahan surat Al-Qur’an dalam bahasa Inggris.
Nah, karena ada beberapa sahabat BDBI yang request surat lainnya, makanya admin sengaja membuat artikel ini sebagai pelengkapnya. Langsung aja yuk kita lanjutkan artikel kali ini dengan Surat Al Kafirun dan artinya dalam bahasa inggris yang terdiri dari 6 surah. Ready? Langsung aja kita simak bersama! 😀
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Kafirun dalam Bahasa Arab (The Disbelievers)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Kafirun dan Artinya dalam Bahasa Inggris (Versi Sahih International)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
Say, “O disbelievers,
I do not worship what you worship.
Nor are you worshippers of what I worship.
Nor will I be a worshipper of what you worship.
Nor will you be worshippers of what I worship.
For you is your religion, and for me is my religion.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Arti Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris (Versi Dr. Mustafa Khattab)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the Name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala the Most Compassionate, Most Merciful.
Say, ˹O Prophet,˺ “O you disbelievers!
I do not worship what you worship,
nor do you worship what I worship.
I will never worship what you worship,
nor will you ever worship what I worship.
You have your way, and I have my Way.”
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris (Versi Yusuf Ali)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Gracious, the Merciful.
Say: O ye that reject Faith!
I worship not that which ye worship,
Nor will ye worship that which I worship.
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
Nor will ye worship that which I worship.
To you be your Way, and to me mine.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Makna Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris (Versi Sayyid Abul Ala Maududi)
I seek refuge with Allah Subhanallahu wa Ta’ala from the accursed devil.
In the name of Allah Subhanallahu wa Ta’ala, the Merciful, the Compassionate.
Say: “O unbelievers!”
I do not worship those that you worship
neither do you worship Him Whom I worship
nor will I worship those whom you have worshipped
nor are you going to worship Him Whom I worship.
To you is your religion, and to me, my religion.
[/infobox]
[infobox style=”alert-shadow”]
Surat Al Kafirun dalam Bahasa Indonesia
Aku berlindung dari godaan syaitan yang terkutuk.
Dengan menyebut nama Allah Subhanallahu wa Ta’ala yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”
[/infobox]
Demikianlah pembahasan lengkap mengenai Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi yang dapat admin berikan khusus untuk sahabat BDBI semua. Semoga artikel diatas dapat menjawab pertanyaan sahabat BDBI tentang Surat Al Kafirun dan artinya dalam bahasa inggris. Keep learning and thank you!
Image source: image.google.co.idReference: qur'an.com
Simak juga materi BDBI lainnya disini:
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris Terlengkap
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris Terlengkap
